zaterdag 22 oktober 2011

een kink in de kabel

Ik wilde gisteravond een start maken met het dubbelen van de DWRQ, maar de bruid zelf kwam 's middags langs en bleef onverwacht eten. Daarna was het te laat om nog te beginnen.

Yesterday I wanted to make a start with my DWRQ. But the bride payed a visit and decided to stay for dinner.
So the Hobbs is still on the roll.
Ik ben wel met de sjaalkraag van het vest begonnen en dat ga ik vanavond wel afkrijgen. Kan ik het morgen lekker aan.

I did start the collar of my cardigan. It will get finished tonight  so I can wear it tomorrow.
Donderdag avond heb ik weer de Dear Jane Bee gehad. Daar vertel ik morgen meer over.

Last thursday I visited  my Dear Jane Bee. I'll tell more about that evening tomorrow.