Dagje Antwerpen

We zijn vandaag op de eerste dag van de meivakantie een dagje naar Antwerpen geweest.
De 3 pubers waren allemaal  mee en we hebben het heel gezellig gehad.

Onderweg zag ik nog een leuke etalage met naaimachientjes....

Today we went for some shopping to Antwerp. The 3 teens came along and we had a nice day. This window  caught my eye, all these old sewingmachines....

Op verzoek van de meiden werd er nog koffie gedronken bij de Starbucks.
We hadden daar een leuke ontmoeting. Een mevrouw zat daar te werken op haar laptop.
We kwamen in gesprek en ze vertelde dat ze mensen informeerde over Facebook en hoe ze daar het meeste uit konden halen.
Ik vertelde dat ik geen Facebook heb maar wel een blog over quilten heb.

Ze was meteen geiteresserd omdat har overleden moeder in 1981 al quilte en toen eigenlijk een quiltwinkel wilde openen in Amersfoort. De moeder werd ziek en daar is niks meer van gekomen.
Ze was eigenlijk nog op zoek naar een quilt van haar moeder. Dat was een trouwquilt die door vriendinnen van haar moeder zou worden afgemaakt. Ze wist echter de namen niet meer en heeft de quilt nooit meer gezien. Ik heb haar naar het prikbord verwezen. Ik hoop dat het haar gaat lukken de quilt te vinden.

We had a nice conversation in Starbucks. We came to talk with a nice lady whose mother used to quilt. The mother had passed away, but this lady was still searching for a quilt her mother made.
I gave her some advice, but I hope she finds the quilt.

Verder kreeg ik te horen dat ik een give away gewonnen heb. Ik was al verrast op school met een leuke koekdoos omdat het mijn laatste dag in deze groep was en toen kwam deze verrassing eroverheen!
Ik deed mee met deze blogster. Ze heeft alle Dear Janes gezien in Nantes en ze verlootte nu een Dear Jane tas. Je begrijpt dat ik erg blij ben. Ik kan mijn Dear Jane nu in deze tas mee naar de Bee nemen.


I won another give away from her. I won a nice Dear Jane bag, so now I can carry my Dera Jane blocks in this bag to the bee.


Ik heb ook nog wel gehandwerkt. Er is weer een onderdeel klaar van het Engels Tuintje.
Jojo's maken is niet iets wat ik snel weer ga doen. Ik heb er pailletten op gedaan om iets meer leven erin te brengen.

I've finished another part of my english garden. Making yoyo's is not something I plan to do more. I put some beeds in to make it more lively.

kijk wat ik heb gekregen.....

Na een drukke periode had ik vanmiddag de behoefte om weer eens naar de quiltwinkel te gaan.
Ik wilde eens kijken naar de japanse stofjes.
De mysterie uit de quiltmania blijft namelijk maar in mijn hoofd hangen. Ook was er een nieuw boek uit wat ik graag eens in wilde kijken.
Het boek lag in de winkel. En mijn Juf van de bee, liet me wat mooie Japanse lapjes zien.

Ik ben nu thuis en kijk....

After a busy week I felt the need to go to my LQS. I wanted to see some japanese fabrics because the mysterie from the Quiltmania kept spinning in my head.
I also was interested in a new book that recently was released.

Well, I'm home now and look......

Ik heb het boek al in zoveel blogs voorbij zien komen, dat ik er steeds meer "zin"in kreeg.
Deze Jane Austen Quilt heeft echt mijn hart gestolen.
Maar ook de Phebe staat erin!!!
Wat is dit een mooi boek, hier ben ik echt blij mee.

I've seen the book passing by in many blogs and I wanted it more every day.
This Jane Austen Quilt stole my heart. But the Phebe is also in the book!!
I love this book and I'm very happy!!

Toen ik echter thuis kwam was er nog een verrassing.
Post uit Amerika...

At home I found some mail from the US...

Ik heb een paar weken geleden een give away gwonnen van Jessica.
Ik had meegeloot naar een nieuw boek van Jennifer Chiaverini. Dat heb ik niet gewonnen, maar wel een leuke Pin van het nieuwe boek. Ze heeft ook een paar mooie lapjes uit haar eigen voorraad meegestuurd. Zo leuk vind ik dit.

I entered a give away a few weeks ago from Jessica. I didn't win the book, but I did win a nice Pin. She also included some nice fabrics from her stash. I love this.

Dank je wel Jessica!!

Thanks Jessica!!

Mijn dag is weer goed en ik heb er weer zin in, ik ga nog wat jojo's maken voor mijn engels tuintje. Als ik dat quiltje af heb kan ik weer met iets nieuws beginnen... Of misschien begin ik wel eerder.

I'm having a great day. I'm of making jojo's for my English Garden quilt. When I'm finished I can start something new, or maybe I'll start a bit sooner......

babyquilt

De babyquilt is klaar. Aan de achterkant zie je en paar minder mooi stukken maar aan de voorkant ziet het er keurig uit.
 Ik moet alleen nog aan mijn zus vragen of ze hem op wil hangen. Dan moet ik er nog een ophangbies aan maken.

The babyquilt is finished.  At the back some parts aren't that nice but the front is okay.
i have to ask my sister if she wants to hang it on the wall. If so I have to make a hangingsleeve.

 

Ik heb ook nog een zomerbroekje gemaakt voor mijn nichtje. Er moet nog elastiek in en dan kan ze het aan.

I've made some summertrousers for my little niece.

Op het moment ben ik vooral aan het afmaken.
Ik ga vanaf september weer studeren. Als flexwerker maak ik kans op de lerarenbeurs dus ik ga beginnen aan mijn Master SEN. Ik heb er veel zin in.

Het bekekent wel dat ik niet meer zo veel tijd heb om te handwerken. Ik probeer zo veel mogelijk UFO's af te maken, zodat ik vanaf september maar aan 1 of 2 dingen tegelijk kan werken.
Helemaal zonder handwerken kan ik toch niet........

I'm now finishing some UFO's because i'm  going tho school again in the fall. I'm a substitute teacher but by getting a Master in Special Education Needs I hope to get a secure job in the future.
I can't do without crafting but some UFO's need to get finished....