draadjes afwerken

Ik ben bezig met hte afwerken van de draadjes bij de grannie-deken. Wat valt dat tegen . Na 3 avonden ben ik pas op de helft. De volgende keer ga ik dat anders doen.

I'm busy cutting threads from my granny-blanket. After 3 evenings I finished half. Next time I'll do it differently.

Ook ben ik tussen de vakantie uitjes door bezig met het machine quilten van de Kaleidoscope quilt.

ik heb eerst in de naad gequilt en daarna een lus patroon door de blauwe ruiten.

Between holiday outings I've been busy FMQ the Kaleidoscope Quilt.
I stitched in the ditch and now I'm curling in the blue squares.

I hope to finish at the end of the week and then link it to  her blog.

fnsi

Ondanks de vakantie van de kinderen heb ik toch nog kunnen handwerken deze week. Ik heb een rooster opgesteld met voor elk kind een taak elke dag. Dat heeft heel goed gewerkt. Het huis ziet er redelijk uit, er werd niet veel gemopperd en ik heb niet alles alleen hoeven doen.

De grannies sprei zit in elkaar. Ik ben er randen van halve stokjes om aan het haken. Ik ga gewoon door tot de katoen op is.

Despite the holidays and the kids at home I managed to some crafts.
I made a scedule for the kids with chores and it worked. The house is reasonable clean. There was no grumble and i didnt have to do everything on my own.

The grannys are made together and now I'm crocheting a border. I continue till my yarn runs out.

Vandaag ben ik ook nog naar Etten Leur geweest, ik heb nieuwe stof gekocht . Mijn zus gaat trouwen en nu voel ik dat ik een Double Weddingring quilt moet gaan maken.

Foto's daarvan een volgende keer.

Today I went to Quiltshop Leur to buy new fabric. IMy sister is getting married and now I feel I have to make a Double Weedingring quilt.
Pictures next time.

Ik heb ook stof voor de rand van de kaleidoscope Quilt gekocht. De maat viel zo uit dat ik in de zijranden een patroon door laat lopen. Voor de buitenste bies ga ik de resten van de sterren gebruiken.

I also bought fabric for the borders of my Kaleidoscope Quilt. To have enough length I let in two sides the pattern continue. For the seam I'm going to use the leftovers from the stars.

Ik vond deze week ook nog wat restjes en daar ga ik een tas voor middelste dochter van maken.

Ik ben a begonnen om vierkanten aan elkaar te maken.

I also found some fabric this week. I'm going to make a bag for my middle daughter. I already have begun to attach the squares.

Kaleidoscope quilt top ready

Ik heb de top van mijn Kaleidoscope quilt klaar.
De kruispunten zijn niet allemaal even mooi, maar ik hoop dat dat door het quilten wegvalt.
Ik denk dat dat ook komt doordat ik niet precies 1/4 inch kan stikken op mijn machine. Heeft iemand een tip hiervoor?

I've finished the top of the Kaleidoscope quilt. The points aren't that good, but I hope that when quilted it doesn't show anymore. I think it's because I don't know how to get a 1/4 inch seam. We measure in centmeters here. Does someone know how to do this?

Wat ik met dit slechte weer ook veel heb gedaan is haken, De deken voor oudste dochter groeit nu gestaag.

With the bad weather here, I  managed to do a lot of crochet .The blanket for oldest daughter is growing steadily.

Kaleidoscope quilt update 3

Oudste dochter is terug uit Londen. En daarmee ook het fototoestel. Ze heeft het erg leuk gehad. Het was haar eerste vakantie zonder ons. Alles zelf geregeld en zelf betaald.
De Harry Potter premiere was donderdag en hoewel ze er niet meer op rekeneden hadden ze pols bandjes!!

Eldest Daughter is back from London. And with that our camera. She enjoyed herself. First holiday alone. Alldone by her self and payed by her self.

Harry Potter premiere was on on thursday and although not expected, they got theirselves wristbands for entrance to Trafalgar square.

het regende hard de hele dag, maar ze hebben veel mensen uit de hele wereld gesproken en alle sterren gezien.

It was raining all day but they spoke with people from all over the world and seen all the stars.

Ik heb gewerkt aan de CQA van haar .
Ik had eerst een andere layout gemaakt. Ik was echter niet helemaal tevreden over de uitkomst.
Samen met echtgenoot hebben we een betere gemaakt. De blokken zijn nu meer door elkaar gelegd en dan komt het patroon  beter uit..

I worked at my CQA van her. I had first made another layout but wasn't at ease with it.
Together with my husband I made another one. Now the pattern is showing better.

Kaleidoscope quilt update 2

Ik kan geen foto's laten zien want Oudste dochter is naar Londen met het toestel.
Ik vind het heel spannend dat ze weg is maar heb al 2 smsjes gekregen, De premiere van Harry Potter is te druk, maar het hotel is goed genoeg en ze gaan lekker 3 dagen Londen doen.

Met de quilt gaat het goed. alles is gesneden, ook de achtergrond. Omdat de laatste schoolweken altijd zo druk zijn gaat het stikken pas morgen beginnen.

I can't show any pictures because oldest daughte has left for London and took the camera with her. It's exciting for me too that she's is gone. i allready got two textmessages. They are skipping the Harry Potter premiere. To much crowd there, but they are going to do London these 3 days.
The hotel is also okay.

The quilt is doing fine. I finished cutting. The piecing has to hold till tomorrow. The last days of the schoolyear are always very busy. But from tomorow i will be at speed.