resultaten

Vanaf zondag heb ik het volgende gemaakt.

From last sunday down I have made

*gordijnen voor de kamer van oudste dochter
*slaapzak voor nichtje smaller gemaakt
*slaapzak voor nichtje groter gemaakt
*kussen met London-print voor oudste dochter
*vest middelste dochter smaller gemaakt
*rits in topje vervangen
*kapotte rits uit jurk oudste dochter getornd
*kapotte rits uit vest middelste dochter getornd
*top kussen gemaakt
*2 dear Jane blokken

*curtains oldest daughter
*2 sleepingbags little niece to reapair
*pillowcover London
*3 zippers to be repaired
*another London pillow top
*2 Dear Jane blocks

Nog te doen

To be done

*tegenzomen quilt ouders
*dubbelen CWQ
*nog veel ideeen!!

*handstitching the binding to my parents quilt
*basting the CWQ
*many other ideas

Een veel te klein halsje

De rits hoef ik nu niet los te tornen, hij heeft 3 trekkertjes

Zo past hij beter

voorkant

achterkant

al zoveel over gehoord, dus ....

De blokjes van de afgelopen 2 weken

Trunk show van supergoof

Vandaag was het dan eindelijk zover. De trunkshow van supergoof bij quiltshop leur. Ik volg het blog van haar al enkele jaren en was erg benieuwd.

Het overtrof mijn verwachtingen.

Het was natuurlijk erg leuk om de winkel binnen te komen en zo veel vrouwen te zien met dezelfde interesse.

Ingrid is een leuke vertelster en ook erg inspirerend. Haar quilts met verhalen hebben over de hele wereld quiltsters geinspireerd en dat is leuk om te horen.

Wat heeft ze toch veel quilts gemaakt en wat ben ik jaloers.
Ik ben nu wel weer vol op stoom met mijn Dear Jane.

Today finally I got to attend the trunkshow of Supergoof at my local quiltshop.
It was so inspiring. I'm folllowing her blog for some years and it's amazing how many quilts she's made allready.
She can tell about them in a very nice way. Her stories inspired many quilters around the world.
It is getting me to hurry up with my Dear Jane.

Ik heb wat foto's gemaakt, maar de accu was al snel leeg. De rest heb ik met mijn telefoon gemaakt, maar ik moet mijn dochter nog vragen hoe ik die op mijn computer krijg.

Monique die Ingrid introduceert.

De mandjes/the baskets

Verder hebben we deze week eindelijk het terras in de achtertuin in gebruik kunnen nemen. En heb ik zelf mijn kruidentuintje opgeschoond. Er moeten nog wat soorten bij, maar het begin is gemaakt.

Also we finished our garden where we can sit properly.. And I cleaned my herbs space. A few sorts to come but it's a good beginning.

vrijdag/Friday

Ik heb weer geprobeerd op vrijdagavond eens flink door te werken.
Ik heb de top opnieuw opgepakt en ben gaan meanderen.

Toen ik stopte bleek het toch weer mis te zijn gegaan.

I tried to finish something friday night. I took my top and began freemotionquilting again.
When I stopped it was all wrong again.

Dus vandaag alles weer uitghaald. Ik ben vanavond opnieuw begonnen en nu is het gelukkig wel gelukt.
Foto's volgen morgen.

I took everything out and then tried again this evening. This time I succeeded. Pictures to be shown tomorrow.

machine quilten

Ik ben een heel stuk opgeschoten met het quilten van de quilt voor mijn ouders. Bijna over de helft bleek ik een heel stuk met lpooien in de achterkant te hebben

I've done quite a bit on my parents quilt. Nearly halfway I noticed some wrinkels in the back.

Ik heb alles uitgehaald. Toen ik opnieuw wilde beginnen ging het bijna weer mis. Een teken dat ik het vandaag voor gezien moet heouden.

Starting again I misstitched again. Time to stop for the day .

Ik heb wel nog een Dear Jane op stapel staan.
A dear Jane is ready for sewing,

En mijn oudste dochter is puber af. (Bijna). Ze gaat al haar Jonas Brotherplaatjes van haar muren verwijderen (en dat waren er veeeeel). Morgen gaat ze haar kamer witten!!!

And my eldest daughter is growing up. She is removing all of her Jonas BRother pictures from her wall (and there where very many).
Tomorrow she is goiing to paint her room.

just a few of her pictures(x5)

top echt klaar

De top van de cwq is nu echt klaar en gestreken. Nu moet ik op zoek naar latten om hem te gan dubbelen.
Thw top of the CWQ is finished and ironed. Now I'm looking for wood to double it.

OOk ben ik stukje bij beetje de quilt voor mijn ouders aan het meanderen.

Little by little I'm stippling my parents' quilt

cwq almost finished

Ik heb de top van de CWQ in elkaar. Er komen nog 2 randen omheen, maar het was vandaag zulk mooi weer, dat ik hem even heb buitengelegd.

I've finished my CWQ and while the weather was good, I put it outside. It is going to get 2 borders.

Ik heb deze week geprobeerd om de quilt voor mijn moeder te quilten op de naaimachine. Na 2 gebroken naalden ben ik gestopt. Morgen doe ik een nieuwe poging.

I tried to machinequilt my mothers quilt.
I broke 2 needles and i decided to give it another try tomorrow.

Verder heb ik een schouderblessure dus ik mag voorlopig niet breien,
Ik ga proberen om rustig aan aan wat andere projecten te werken.

I also have a shoulderinjury and I'm not allowed to knit. I slowly will continue with other projects.