gehaakt

Deze week was erg onrustig. Veel losse uurtjes invallen.
Oudste dochter op kamp, dus 2 keer op en neer naar Tilburg.
Veel boodschappen op het laatste moment.

Maar ik heb ook wat tijd gemaakt om lekker rustig te haken.
Ik had wat heel dikke grijze wol en haaknaald nummer 9 om te haken. Ik begon daar Grannies mee te haken. Het werd echter vrij saai en daarom heb ik er andere dikke wol bijgekocht.
Maxima van Scheepjes. Daar ben ik mee gaan afwisselen en nu ben ik wel tevreden. Oudste keek er erg verlekkerd naar.

It has been a very busy week, with scattered hours working, running many errands. And oldest daughter away to a camp with her school.

I made som time to crochet. I had some grey yarn laing around. I made some grannies but it looked quite dull. So I combined with some Maxima van Scheepjes. Now it's looking good and oldest daughter is looking very interested.

Ik zou nu graag gaan werken aan mijn Dear Jane maar er moet verf worden uitgezocht voor de deuren in huis en de tuinmeubels moeten naar binnen.

I would love to work with my Dear Jane but we have to look for paint and get our gardenfurniture stored inside.

Avondje uit : Mary Black

Gisteravond ben ik voor het eerst sinds lange tijd weer eens naar het theater geweest.
Al meer als 10 jaar zijn we grote fan van de Ierse zangeres Mary Black.
Ze is 4 avonden in Nederland en we zouden met zijn drieen gaan. Ik, echtgenoot en oudste dochter.
Jammer genoeg kreeg mijn man last van een vervelend virusje en kon niet mee. Mijn jongste zus is toen maar meegegaan.

Yesterday evening we went to the theatre. For over 10 years we are fans of Irish singer Mary Black.
She was for 4 nights in Holland so we decided to with 3 of us, husband, me and oldest daughter.
Sadly my husband got a little bug so we took my sister instead.

Het was fantastisch. Haar dochter Roisin begon het optreden met een paar van haar eigen nummers. Een fantastische ontdekking. Haar moeder noemde het popular music, maar je blijft de keltische invloeden wel horen.

It was great. Her daughter Roisin opened the show. What a fabulous singer. Her mother called it popular music, but you can still her the celtic influences.

Roisin o

 

Mary Black

Daarna kwam ons idool . Ze was als vanouds. Ze zong bekende nummers en nieuwe nummers. Je kon zien dat iedereen in de zaal genoot.

Na de toegift met haar dochter bleven we in de foyer hangen en gelukkig kwam ze daar ook na afoop. We heben haar eindelijk ontmoet en haar handtekening op het nieuwe album.

 

After the last songs with her daughter we stayed in the foyer and we were lucky. She came and we finally got to meet her. We have her autograph on her new album.

 

 

We hebben haar even gesproken en ze vond mijn dochter erg lang, haar dochter was ook langer dan zij was.

We spoke a little and she thought is my daughter very tall, like her daughter. She is also taller then her mother.

Ik heb veel gebreid aan de mystery shawl van Ravelry.

Dit is een muts voor oudste dochter.

 

 

Ook ben ik begonnen met de nieuwe BOW van Barbara Brackman.

grandmothers choice. Hij gaat over de sufragettes en vrouwenrechten. Het is leuk m de verhaaltjes te lezen en elke week een nieuw blok te krijgen.

 

I also started a new BOW from Barbara Brackman, grand motherschoice. It's a about womens'rights and so on. It's nice to read the stories each week and get a new block to make.

 

Ik moet er nog een paar inhalen, maar dat komt goed.

 

I have a few to catch on to, but I will make it.

 

 

 

Dear jane Bee

Afgelopen donderdag was het weer de eerste bee van dit seixoen bij quiltshop Leur. Ik had eigenlijk al afscheid genomen om dat ik weer wilde gaan studeren, maar met 3 pubers bleek dat niet haalbaar.
Toen de bekende gezichten mij weer zagen kreeg ik een hartverwarmend welkom.
Ik ben blij dat ik er weer bij kan zijn.
Het zijn altijd avonden met veel gelach .
Er zijn ook weer nieuwe leden bij gekomen, gezellig.

Ik had zelfgemaakte koekjes meegenomen.
Ik had het recept een paar maanden geleden op internet gevonden, maar kan de site niet meer vinden.


Last thursday was the start of a new season with our Dear Jane Bee at Quiltshop Leur. Initially I had said goodbye because i wanted to start studying again, but with 3 teens it wasn't to be so.
I received a very warm elcome from the members. I'm happy to join them again. Lots of laughts, and some nice new members.

I made some cookies with a recipe from the internet, but I cannot recall where exactly.

Mijn kinderen hebben hier ook aan meegegten hoor, de dames zijn zich echt niet te buiten gegaan.
My children took some too.

Hier het recept. Ik had een kop van 250 ml als maat genomen.

125 gr. margarine (zacht)
3/4 kop suiker
1 ei
1 kop zelfrijzend bakmeel
1 kop ricecrispies!!

Margarine met suiker zachtroeren. Ei erbij roeren.
meel en ricecrispies erdoor roeren. Ik gebruik geen mixer, gewoon met de houten lepel alles goed roeren.

Steeds bergjes met een koffielepel op de bakplaat maken. Niet te groot en misschien moet je in 2 keer bakken.

Bakken op 175 graden c. voor 10 tot 15 minuten. Ze moeten niet te donker worden.



Ik ben begonnen met een nieuw blokje c-6.
I've started a new block C6

 

Een van de nieuwe  dames heeft al zo'n 100 blokjes gemaakt, lang geleden. Ze is niet tevreden en gaat nu opnieuw beginnen. We hebben al gevraagd aan haar om haar oude blokjes toch eens mee te nemen, we zijn benieuwd.

One of the new ladies has already made about 100 blocks a while ago. She isn't satisfied about them and is now starting again. We hope to see her old blocks next time.

Ik ben nog steeds aan het ontwarren...

Still detangling

Ook een beetje gebreid, een baret voor oudste dochter

Also a bit of knitting, a beret for eldest daughter...

 

En mijn zus is vorlgend weekend jarig, dus voor haar een kussenhoes aan het quilten.

 

And my sister 's birthday is coming up next weekend.

She is getting a pillowcover which I'm quilting now.

 

 

wirwar

Er gebeurt even niet veel op handwerkgebied.
Zoon wer 14 jaar gisteren.
Zijn zus heeft speciaal voor hem Koekiemonstercakejes gemaakt.

Not much crafting going on here.
Son 's birtday was yesterday. He turned 14 allready. His sister baked Cookiemonster cupcakes for him.

Mijn mooie streng wol is op de een of nadere manier erg in de war geraakt.
Elk vrij moment wordt dus nu gebruikt om te ontwarren. En dat is veel werk met 2000 meter garen!!!!

My beautifull yarn got tangled somehow. Every free moment I'm untangling now. It's a lot of work as it has a length of 200 meters!!!

BRRRRRRRRR.

dagje uit

Gisteren heb ik met mijn man een heerlijke dag gehad. Ik had via de Libelle Nieuwsbrief kaartjes gewonnen voor Soldaat van Oranje.

Alhoewel de voorstelling pas 's avonds was zijn we 's morgens al weggegaan . We heben de 3 tieners instructies gegeven en pizza's in de vriezer gelgd.

"s morgens zijn we eerst naar Delft gegaan. We waren daar nog nooit geweest.
Natuurlijk waren we het fototoestel vergeten....

Ik wist dat er in Delft een breiwinkel was die ik graag wilde bezoeken.
We vonden Knotten als snel. Er lag heel mooi handgeverfd garen.
Omdat we dat in Breda niet veel zien heb ik een streng meegenomen.

 

Bij Wassenaar hebben we nog een  mooie duinwandeling gemaakt.

De voorstelling 's avonds was erg indrukwekkend. We waren laat thuis maar ik heb in mijn slaap nog alle beelden voor me gezien.
Erg uitgerust ben ik dus niet wakker geworden.

Nu probeer ik al de hele dag een mooi patroon te vinden op naalden 3......


Yesterday I had  a nice day  out with my husband.
I won tickets to a musical
and we decided to have a whole day off.
In Delft we had a nice lunch. And we visited a woolshop. A bought some nice handdied yarn.

The musical was impressive. It kept me busy in my sleep too, so I'm not rested today.

mystery

Ik ben afgelopen week vooral bezig geweest met breien.
Ik heb het tweede deel nu af en kan met het derde beginnen van de mystery.
Het vijfde deel is ook al binnen maar zoals altijd, ik  volg mijn eigen tempo.

detail

Het is leuk om zo te breien. Volgens de ontwerpster moet ik 3 dezelfde rechthoeken breien. Ik wacht nog even af hoe ik ze aan elkaar moet zetten.

This week I spent my time knitting. I've finished the second part of the mystery. I've received part 5 allready, but I'll keep my own pace.

It's looking good allready and I have to make 3 similar rectangles.

Ook was het prikbord van oudste dochter helemaal vergaan. Ze wilde graag een ander uiterlijk dus met wat resten stof, fiberfill en bandjes heb ik een nieuw bord voor haar gemaakt. Op sommige kruispunten moeten nog grote punaises of kleine spijkertjes, Daar moet ik nog even over nadenken.

The memoboard of my oldest daughter needed some redoing. I took some fabric, some fiberfill and some ribbon and made this for her.

Gisteren kwam ook het eerste blok online van de nieuwe sampler van grandmothers choice.
Daar ga ik deze week aan werken.
Yesterday the first block of a new sampler came online, grandmothers choice. I'm working on that one the coming week.