Vrijdag/ Friday

Gisterenmiddag ben ik ondanks een nog steeds zieke dochter van 15, toch naar Etten-Leur gereden. Ik had al 2 weken alleen mijn huis of werk gezien. Ik wilde de goede stoffen hebben om met de civil war quilt van de site van Barbara Brackman te beginnen.
Een hele kast vol met Civil War stoffen!!!
Omdat ik volgende week ook nog naar de handwerkbeurs in Zwolle ga, en er volgens het patroon wel 36 verschillende stofjes nodig zijn, heb ik er 12 uitgekozen.

My 15 year old daughter was still sick yesterday, but I went to the nearest quiltshop. It's been 14 days since I've been anywhere else than home or at work. I wanted to start with the Civil War Quilt from Barbara Brackman, and I'm allready about 8 weeks late. I wanted the right fabrics. I found that they have enough Civil War fabrics in Etten-Leur. Because I'm going to Zwolle next week I just bought about 12 FQ's of the 36 I need.
 Mijn keus/I picked these

Tussen het zorgen voor zieke kinderen en taxichauffeur spelen heb ik de driehoeken voor het eerste blok voorbereid. Omdat het zo lang geleden was moest ik echt even goed nadenken hoe het ook weer ging. Volgens mij is het 20 jaar geleden dat ik de cursus bij de Lapjeskat in Breda volgde. Gelukkig heb ik ook nog wat boeken en het internet.

Between taking care of sick children and driving everywhere I managed to prepare the triangles for the first block. Because it was so long ago I took a course I had to think hard to get it ready.
I'm glad we have books and the internet.

Ik heb een inch liniaal gekocht om maar zo precies mogelijk te kunnen werken. Verder heb ik een mandje gepakt om alles in te bewaren.

I bought an Inch ruler to be precise and took a little basket to keep everything stored  together.

Hier is de stapel driehoekjes. Ik hoop die vanavond in elkaar te kunnen gaan zetten.
Here are my triangles. I hope to finish the block this evening.