woensdag 27 maart 2013

op TV

Vorige week zat ik lekker naar mijn favoriete zerie te kijken, toen ik iets leuks zag.
Ik zag altijd wel quilts op de bedden liggen en zo, maar nu waren er 2 dames samen een quilt aan het doorpitten.
Ik heb er geprobeerd een foto van te maken.
Het is natuurlijk de serie "road to Avonlea".
Jammer genoeg is de serie voorlopig gestopt.

Last week I noticed a quiltingbee on my favourite tv-series. I've seen quilts lying on the beds, but now they were actually quilting.

Ik heb ook een paar maanden geleden in de binnenstad een foto van een etalage gemaakt.
Leuke inspiratie...
A shopwindow in my town.....

Ik heb de top van de temaculaquilt afgemaakt. Helemaal met de machine, met 1/4'' naadjes.
Ik heb de randen uit mijn voorraad gehaald.

I've finished the top of my temecula quilt. All made by machine with 1/4''  seams.

 
Op de quiltbee van vorige week heb ik gewerkt aan het Mitred Folding gedeelte voor mijn Engela tuintje.
 
At my quiltingbee last week I worked at my Mitred Folding part of my English Garden quilt.
 

Er liggen nu veel tops die doorgequilt moeten worden, dus daar ga ik nu eerst aan werken...

I've lot of quilts lying around to be quilted, so that's going to be my priority the next weeks.
 
 
 

zondag 17 maart 2013

eindelijk

Opeens is het alweer half maart en heb ik al heel lang niet geblogd.
Op de een of andere manier gaat de tjd soms erg snel/ Ik heb niet stilgezeten overigens.

Vorige week heb ik de laatste les van Sary Maas. gehad. Mijn Engels tuintje begint op te schieten. Een paar dames hadden hem al bijna klaar. Het leuke is dat iedereen andere kleuren en accenten heeft.
Ik nog niet, maar ik heb een paar drukke invalweken gehad.


Suddenly it's March allready and I haven't blogged a long time.  I have been busy though.
Last week I had my last workshop from Sary Maas. Some ladies are close to finishing but I have to to do some parts.

Toch schiet het nu al op. Ik heb alleen besloten om een andere kleur groen toe te voegen, dus en paar blokken moet ik nog veranderen.

I'm getting there but I have to change some blocks because I want another shade of green.
Bij het trapunto vond Sary dat ik er te veel vulling in had gedaan. Ze heeft voor mij er wat vulling uitgehaald en nu is het inderdaad mooier.
I used to much filling in this section so Sary took some out and now it's looking better.

De clamshells zijn ook redelijk gelukt. Het is een leuke techniek, maar ik zou er geen hele quilt van kunnen maken.
I've finished my clamshells. A nice section but not to make a whole quilt of it.


 
Ik heb het shasiko ook opnieuw gedaan. Het witte garen dat ik eerst gebruikt had viel helemaal weg tegen het lichte groen, zo is het mooier.
 Ik ben nu nog bezig met een hoek quilten en met het mitred folding gedeelte, daar komen later foto's van.

I made another shasiko-section. The first one I used white yarn, but it was to less contrast with the lighter green. Now it looks better.
I'm now making a section in wich I have to quilt., and I've made a start with a mitred folding section. Pictures of those sections coming later.