donderdag 2 januari 2014

Een nieuw jaar!

Allereerst natuurlijk aan iedereen de beste wensen.
Ik hoop dat het een creatief en fijn 2014 wordt.

Mijn goede voornemen is om dit blog weer echt regelmatig aan te vullen. Ik ben nog steeds met veel dingen bezig.
Het belangrijkste is nu mijn Dear Jane. Ik heb de vakantie goed gebruikt er flink wat blokjes
bij gemaakt.

First of all, a very happy new year to you all.
I hope it will be a creative 2014.

I intend to write more often. I'm still busy with a lot of things.
Most important is my Dear Jane. I made quite a few blocks for this quilt.


 
 
De volgende zal ik over moeten doen, manlief is niet tevreden.
The next one I have to do again, my husband doesn't like it this way.
 
 
Het volgende lapje vind mijn oudste dochter erg leuk, dus die ga ik er ook maar in stoppen.
 
My eldest likes this fabric, so I will use this too.
 
 
 
Mijn man is ook leuk bezig geweest in de vakantie.
LEGO Mindstorms is ook voor grote jongens leuk speelgoed.

 
Natuurlijk ben ik ook nog aan het studeren.
Ik vind het nog steeds wennen na al die jaren maar het is leuk weer wat nieuws te leren.
Ik moet echter wel handwerken, anders voel ik me niet fijn.
 
I am also busy studying. It's difficult after so many years, but I will get there.
I just need to do some craft, otherwise I don't feel so good!!
 
 

maandag 11 november 2013

Sterretjes

Na een periode van studie, ben ik weer verder gegaan met de sterretjesquilt.
Ik had nog niet alle vierkanten ontworpen, dus eerst moest er weer getekend worden.

After studying a while, im now getting on with my starquilt. I hadn't desiged all the blocks yet, so I was drawing first.
 
Ik heb nu 4 sterren klaar.

I've got 4 ready now.
De vijfde ligt klaar om in elkaar gezet te worden.

The fifth is ready to assemble.
 
 
De komende weken zullen er wel weer bijkomen.
Afgewisseld met Dear Jane blokjes die ik ook moet maken, vind ik.
 
The next few weeks, more to come, along with some Dear Jane blocks.
 
Dochter is net thuis. Ze had kaartjes gewonnen voor de EMA-awards, met hotelovernachting.
Het was heel leuk geweest, een tasje met prullaria hoorde er ook bij.
Een leuk vest is nooit weg, nietwaar. Ze kwam nu wel uitgerust thuis, en wij hoefden niet lang op te blijven om haar van het station te halen!!
 
Our daughter had won tickets to the EMA awards yesterday. Along with a Hotelstay.
She had a good time and got some presents to. And we didn't have to stay up late to pick her up from the station.
 
 
 

dinsdag 15 oktober 2013

sterretjes

Na de workshop van afgelopen zaterdag heb ik nu mijn eerste sterretje af.
Natuurlijk moest ik eerst een stuk uithalen want ik had hem verkeerd in elkaar gezet.
Gelukkig is hij nu wel gelukt.

After the workshop last saturday  I now have finished my first star. I had to start over because at first I put some pieces the wrong way round. But now it's finished.

De volgende 2 zijn al in voorbereiding!


Ik kan er niet al mijn tijd aan besteden, dochter moet F.A.C.T.S.
Geen idee wat het inhoudt maar ze moet haar Tardis jurk aan. Ze heeft zelf al wat naden gestikt!

I cannot do much about them because my daughter is going to F.A.C.T.S. I don't know what it is about but she has to wear her Tardis Dress.
She is learning how to sew!

zondag 13 oktober 2013

Sterretjesquilt

Gisteren heb ik een hele dag heerlijk bij een workshop gezeten bij Quiltshop Leur. En gewerkt natuurlijk!!
Onze juf leerde ons om zelf een quilt te ontwerpen met allemaal verschillende sterren.
Eerst moesten we een groot vel van 60 bij 60 verdelen in vierkanten (en eventueel een enkele rechthoek). Daarna gingen we in elk vierkant een ster tekenen. Liefst allemaal verschillende.

Yesterday I had a nice day doing a workshop at Quiltshop Leur. Our teacher tought us to design a quilt with all different stars. First we had to divide a square of 60 by 60 centimetres in different squares.




 Hier is de eerste ster die ik gemaakt heb. Ik ben uit mijn comfortzone gestapt en ben met zwart begonnen. Op advies van mijn juf heb ik de mooie blauwe als achtergrond gekozen en  heb wat rood en zwart/wit toegevoegd.

This is my first star. My teacher advised the blue background.



Hier is mijn dochter aan het werk aan haar Tardis jurk.
Here my daughter is working at her Tardis dress.


Nog een mooie herinnering van deze week. Mijn dochter heeft haar propadeusediplma ontvangen.

 

Mijn man is ook druk bezig. EEn slang van LEGO, met computerbesturing.
My husband has also been busy. A snake from LEGO with computer.
Ik ga vanavond lekker aan de sterretjes werken.
Tonight I'm going to make some more stars.

dinsdag 8 oktober 2013

Het is al oktober!

Ineens zitten we al in oktober en is het echt herfst geworden. Gelukkig is de temperatuur wel goed.
Ik heb wel wat gedaan op handwerkgebied, een paar Dear Jane blokken gemaakt, naar de Bee geweest en heel veel blogs gelezen.
Maar het meeste tijd ben ik toch wel kwijt geweest aan de kinderen en mijn studie.
Ik ben begonnen aan mijn Master SEN. Het is heel leuk en interessant, maar ik heb erg moeten wennen.
Ik zit een groepje van 8 vrouwen. Zeven zijn er onder de 30 jaar en dan ik, ruim boven de 40.
Toch gaat het goed. Feit is wel dat na 20 jaar er veel veranderd is op informatie opnemen. Alles gaat digitaal en het heeft wat tijd gekost voor ik wist hoe ik mijn port folio moet uploaden!!!!!!

Dochter is een jurk aan het maken voor een fan bijeenkomst. Ze wil een blauwe jurk die lijkt op de Tardis van DR. Who. Ze heeft in ieder geval leuke hobbies. Dit is het idee, maar we hebben een ander patroon genomen. Ze heeft zelf het patroon uitgeraderd en de stof geknipt. Nu moet ik haar nog leren doorslaan en daarna achter de naaimachine.





A.s. zaterdag ga ik een sterretjesquilt workshop volgen bij Quiltshop Leur. Daar heb ik veel zin in.
Ik ga vanaf nu weer regelmatig bloggen en foto's maken. Voordeel is dat ik nu mijn eigen laptop heb, die ik nodig heb voor mijn studie. Maar bloggen kan er natuurlijk ook op!

zaterdag 31 augustus 2013

Verjaardag en open dag quiltshop

Vandaag heb ik mijn verjaardag niet gevierd. Dat doe ik eigenlijk nooit. vlak voor mij is oudste dochter jarig en vlak na mij jongste zoon.
Toch was het een erg leuke dag vandaag.

Gisteravond was kwam onze leeskring bij elkaar hier thuis. Van hen kreeg ik al een mooie bos bloemen.
Vanmorgen ben ik lekker naar de open dag van Quiltshop Leur gegaan. Onze juf van het Engels Tuintje was er. Ze vond het leuk om de affe quiltjes te zien van mij en van mijn bee-vriendin.

 
Van mijn bee-vriendin kreeg ik nog een mooi bloemstuk. Het is een artisjok en ziet er zo mooi uit.
 

Er was ook een show-and-tell. We hebben veel mooie quilts gezien.


Natuurlijk heb ik nog wat lapjes e.d. gekocht.

Thuisgekomen heb ik nog een mooi cadeau van oudste dochter gekregen.
Een kookboek van mijn lievelingskok!!
 
Hier ben ik erg blij mee.
 
Manlief heeft zijn eigen cadeautje ook eindelijk gekregen. Hij heeft de nieuwe Lego Mindstorms aan zichzelf cadeau gedaan. Ik heb beloofd dat ik de foto van hem  niet zou plaatsen maar zal binnenkort wel eens een van zijn  projecten fotograferen.
 
 

vrijdag 16 augustus 2013

einde van de vakantie/ dochter naar Leakycon

Na een lange vakantiepauze alvast een kort berichtje.

In Frankrijk wilde ik werken aan mijn LE quilt.
Dat is niet gelukt, te warm, te gezellig enz.

Deze week heb ik er thuis aan gewerkt.

After a long break a short message.

In France I wanted to start my LE quilt.
It didn't happen. Too hot, nice company etc.

This week at home I did make the centre part.



Ook is het Engels Tuintje af.

I also finished my English Garden.

 
Eergisteren is oudste dochter thuisgekoem van een wekje Londen.
Ze is naar een Harry Potter Conventie geweest.
Allemaal die-hard fans van de serie. Ze heeft een fantastische week gehad. Omdat ze een Huffelpuf is had ze haar nagels in de bijpassende kleuren gelakt.
 
The day before yesterday my oldest daughter came home from a week in London.
She attended a Harry Potter Convention.
All big fans of the series.
Because she is a Huffelpuff, she dyed her nails in colors that matched.
 


Volgende week beginnen de schole weer en is er weer regelmaat.!!!!!!