woensdag 20 februari 2013

knittens

Oudste dochter had iets leuks te doen maandagavond.
In onze stad is ze met 2 vriendinnen een avondje gaan  knittens breien.
EEn van haar vriendinnen werkt bij het dierenasiel en had hen enthousiast gemaakt.
Oudste( met bril) was de enige van de drie die echt kon breien. Ze hebben een heel gezellige avond gehad.
Opzetten kon ze nog niet en dat heeft iemand anders gedaan. "Maar die deed het heel anders dan jij, mam".

Gisteravond heb ik het opzetten nog eens voorgedaan en toen kon ze het wel.
Ze heeft heel fanatiek zitten breien gisteravond en heeft het helemaal zelf in elkaar gezet. Het is nog leuk geworden ook.

Hier staan nog meer foto's van de avond.

En hier is het werkstuk:
Ze is al weer met de volgende begonnen......


This week my oldest daughter took a class to learn to knit a knitte. One of her friends works in an animal shelter and cam up with the idea. They had a lot of fun. My daughter was the only one of them who actually could knit. Only the cast on was a little hard. She asked someone else, but she did it in another way as  I usually do.
Yesterday evening she finished the little kitty. And now she wants to start another one....

dinsdag 19 februari 2013

winterquilt gedubbeld

Ik heb de winterquilt gedubbeld en geregen. Ik ben zelf erg tevreden over de kleuren. Ik vind het ijsblauw zo moi contrasteren met het grijs.

I've doubled my winterquilt. I'm so glad with the colors I have chosen. I like the iceblue with the greys.


Nu nog doorpitten. samen met de CWQ die je hier ziet liggen.

Now it has to be quilted, together with the CWQ lying here.

 
 
 
Ik ben ook nog bezig met het "Engels tuintje"
van Sary Maas.

Ik heb al veel verschillende technieken geleerd.


Ii've been busy with my "English garden"from my teacher Sary Maas.
I've learned many new techniques so far.
trapunto
 

Zaans stikwerk
sashiko


celtic.




Ik vind het erg leuk om deze technieken te leren.
Ik ben hard aan het werk want 13 maart is onze laatste les al.

I love learning these new techniques . I have to do a lot of work . March 13 is our last lesson.






 

donderdag 14 februari 2013

appel

Deze appel ligt al de hele week op de fruitschaal. Vandaag gaan we hem opeten

This apple has been in my fruitbasket this week. We will eat him tonight.



Ook is hier het derde rijtje van de temecula quilt. Ik was de foto de vorige keer vergeten te plaatsen.

Last time I forgot to post the picture of the third row of the temecula quilt.

Morgen komt het vierde rijtje al weer. Ik ben benieuwd...

maandag 11 februari 2013

tranen/tears

Allereerst wil ik even iets zeggen over de film van gisteravond. Oudste dochter en ik hadden de tranen over onze wangen rollen.

Alhoewel we de musical in Londen heben gezien (22 jaar geleden) en in Nederland (met Henk Poort); alhoewel we in de bioscoop het 25 jarig jubileum concert hebben gezien; alhoewel we de cd uit ons hoofd kennen......

WAT EEN MOOIE FILM!

En Anne Hathaway verdient een Oscar voor haar rol als Fantine.

First of all I want to something about the film of last night. Daughter and I had tears on our cheeks at the end.

All though we have seen the musical in London and in The Netherlands and we've seen the 25th aniversary concert in our cinema and we know the lyrics by heart.....
WHAT A MOVIE....

And Anne Hathaway deserves an Academie Award for her role as Fantine.




Natuurlijk ook iets quilterigs.

Ik heb gisteren de 5 blokjes van de Temeculaquilt afgemaakt. Natuurlijk heb ik het blokje van gisteren uitgehaald!!!

I made 5 blocks from the Temeculaquilt. Of course I sew back the little block from yesterday!!

Vandaag moet ik echt aan de slag met mijn tuintje...



zondag 10 februari 2013

1/4 " brrrrr

Ik heb de eerste 2 rijen van de temeculaquilt op mijn machine gemaakt. De eerste rij met rechthoeken ging goed.
De tweede rij met al wat meer driehoeken gaf wat meer hoofdbrekens.
 De derde rij gaag denk ik wat langer duren....

I've finished the first and second row of the temeculaquilt with my machine.
The third row will take a little longer I guess.......


Middelste dochter heeft gisteren cakejes gebakken, zo maar.

Middle daughter baked some cupcakes yesterday.
 
En ik heb een lekkere American cheesecake gebakken. zo lekeer, maar zo zwaar.
 
And I have made a baked cheesecake, so good....


Vanavond gaan man en ik met oudste dochter naar de film; Les Miserables.

Tonight husband and I and oldest daughter are going to see a movie; Les Miserables


 

donderdag 7 februari 2013

temecula

Ik heb de sprong gewaagd. Ik vond het altijd heel eng om op de machine quilts te maken waarbij ervanuitgegaan werd dat al je naden 1/4'' zouden worden.
Ik had nog wat stofjes liggen van Marcus Brothers en op veel blogs zag je de sew-along van temeculaquiltco voorbij komen.

I started something new. I always was afraid of using 1/4 "seems. I did not know how to use patterns from the internet.The sew along van temeculaquiltco. seemed very nice....
 I discovered a new foot among my sewingmachinebox.

Ik vond in mijn naaimachine doosje een voetje met rode streepjes. Ik heb het even uitgeprobeerd, maar hiermee kan ik precies 1/4 inch naadjes naaien!

Ik heb vandaag in Etten-Leur een pakketje erbij gekocht en ben aan de slag gegaan.
I went to my local quiltshop for some fabric.
 
 
Ik heb de eerste rij klaar en ben de tweede rij aan het snijden.
I finished the first row and I am cutting the next row.
 
 
Het werkt echt!
 
 



zondag 3 februari 2013

17 jaar

Gisteren en vandaag hebben we de verjaardag van ons middelste kind gevierd.
Onze dochter werd 17.
Gisteren moesten er natuurlijk cakejes worden gebakken.

Yesterday and today our we celebrated our daughters'birthday, she turned 17.
Yesterday I had to make cupcakes.




En ik heb een quiltje gemaakt voor mijn kleine nichtje.
And I made a babyquilt for my little niece.