dinsdag 31 januari 2012

Nog steeds

Ik ben nog steeds bezig met de CWQ. Na een volle week invallen was de productie omlaag. NU ben ik weer voorlopig rhuis. De kinderen moeten overhoord worden en het huis bijgepoetst, maar handwerken hoort erbij.
Het breien bezorgd me pijn in mijn schouders, want de wol is erg dik en zwaar. Gelukkig gaat het snel op dikke naalden.
Ik heb zaterdag nog wat blokken getekend en kan nu weer vooruit. Ik stop ze in zakjes in mijn mandje dat naast de bank staat. Zo kan ik er snel bij als ik tijd heb.

 I'm still making progress on my CWQ. I had to work a full week, so i was a bit slower. Now I'm home and between cleaning and checking homework from the kids , I craft.
Saturday I drew a few blocks. I keep them in plastic bags next to my couch, so I can grab one when there is time.

Oudste dochter is ook creatief bezig geweest. In december kreeg ze het "Wreck this Journal".
het is een boek wat je eigenlijk zelf invult. Ze moet bldazijdes versieren, koffiekringen erin maken. Het boek achter zich aan slepen. Ze heeft zichzelf het hele weekend vermaakt met een paar bladzijdes.

A great fan of Glee




Oldest daughter has also been creative. In December she received  'Wreck this Journal". She has to fill in the pages herself in this book. make coffee staines, tear out pages, and so on. These are other pages.



Dit is de stof voor de wieg waarin de baby van mijn zus komt te liggen. Een mooie ausbrenner gekocht bij misswings.

This fabric I'm using for the crib in where my sisters' baby will sleep.

zondag 22 januari 2012

vrijdagavond/fridaynight

Vrijdagavond heb ik in de kantine tijdens de badmintontraining van middleste dochter een huisje gemaakt.

Fridaynight during badminton training od middle daughter I made a little house.

Thuis op de bank ben ik verder gegaan met de CWQ-blokken.

At home I sat on the couch and fiished some CWQ blocks.





Vanmiddag ga ik beginnen aan de wiegbekleding voor mijn zus. Ik kan gelukkig mijn eigen bekleding als patroon nemen.
Volgende keer neem ik foto's hiervan.

This afternoon I'm starting to make the crib upholstery for my sister. I can use my own as a pattern.

 

maandag 16 januari 2012

free motion quilting

I'm taking part in the free-motion-quilt-challenge. 't is a challenge. I started very easy, but in the months to come I hope to practice more.
I liked the little leaves and they are not so difficult as they look. The little spirals , I have to do more practice for them.



Ik heb me aangemeld voor de  free-motion-quilt-challenge . Het is wel een uitdaging,  maar omdat ik vorig jaar al een cursus in Etten_Leur had gevolgd, vond ik dat ik me maar verder moest ontwikkelen. Het is een begin maar ik hoop dat ik verderop in he jaar meer tijd te hebben om te oefenen. Ik vond de blaadjes trouwens erg leuk om te doen.       

Verder heb ik 2 mokkenmatjes afgemaakt.
I finished 2 mugrugs.
 
En ik ben weer aan het breien. Ik heb een vest uitgehaald waar ik niet tevreden over was en ben nu bezig met een patroon uit de Verena.
Het is eigenlijk met kabels en ruiten. De wol is echter zo dik en ongelijk dat ik hem gewoon in tricotsteek brei op naalden 9.

I'm knitting again. I tore  a cardigan I was'n satisfied about and now I'm doing a pattern from Verena. very large needles (9).

Ik moet ook nog Dear Jane blokken voorbereiden want het is weer bee donderdag.

I have to prepare some Dear janes because I'm having bee this thursday.

vrijdag 13 januari 2012

kort bericht

Even een heel kort berichtje.
Hier een foto met de eerste drie blokken van de CWQ met sashings en cornerstones.

zondag 8 januari 2012

CWQ and socks

Deze vakantie heb ik lekker gewerkt aan de CWQ. Ik loop ontzettend achter maar ben nu op de helft.
Lekker tekenen , malletjes maken en met de hand aan elkaar maken.
This week I worked at the CWQ. I'm very behind on schedule but now I've made 26.
Drawing, making templates ans handsewing.



Ook de sokken van oudste dochter zijn klaar. Ze passen goed, maar niet over skinny jeans.

The socks for oldest daughter are aslo finished, they fit nicely, but not over skinny jeans.
Met de huisjes ben ik ook bezig. Het zijn wel kleine stukjes maar ik hoop er sneller en preciezer in te worden.

I also worked on my little houses. They are very small, but I hope to get more precize and quicker.


Nu ga ik de sashings en de cornerstones van de CWQ snijden.

Now I'm going to cut the sashings and cornerstones for the CWQ.

zondag 1 januari 2012

Eerste huisje

Vandaag heb ik mijn eerste huisje gemaakt. Ik ben echt pas vandaag begonnen. Mijn stofkeuze klopt niet helemaal. De volgende zal beter zijn.
Gisteren was het nog oliebollen bakken.
Ze waren erg lekker overigens.

Today I made my first house of scraps.

I've noticed that my choice of fabric wasn't that good, the next will be better.

Ik heb een doosje gemaakt waarin ik de lapjes op nummer kan opbergen en het zo kan pakken om er een te maken.

I've found a little box to store my scraps and this way i can make a little house when I have the ooportunity.


Oudste dochter is nu weg naar een vriendin, ze houden een Harry Potter marathon!!!
Om het vol te houden heeft ze passende cakejes gebakken.

Oldest daughter is away for a Harry Potter marathon. To keep awake she made Harry Potter cupcakes.