woensdag 29 februari 2012

award

Vanmorgen kreeg ik een melding van magdis dat ze mij een award heeft gegeve
n.
Ik moest een paar dingen doen.
De award op mijn blog zetten. Al gedaan.

image
Naar haar teruglinken. Dat is dus gebeurt.
Ik moet 5 andere blogs met minder dan 200 volgers ook deze award geven. Daar moet ik even over nadenken. Er zijn er veel, maar deze heb ik uitgekozen.
http://trendykim.blogspot.com/2012/01/
http://mayaquilt.blogspot.com/
http://suuske-suuske.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
http://marleenquilts.blogspot.com/
http://quiltsjudith.blogspot.com/


Ik hoop dat ze erblij mee zijn.

zondag 26 februari 2012

vakantie voorbij

De kinderen zijn weer begonnen  met proefwerken leren en huiswerk maken. De school begint morgen weer.

We zijn met de 2 jongsten naar Amsterdam geweest. Het Rijksmuseum en het Achterhuis zijn deze keer bezocht.
Ik heb maar niet voorgesteld om naar een quiltwinkel te gaan. Zoonlief is niet zo op winkelen gesteld.

The children are busy learning and making homework. Tomorrow school starts again.

We visited Amsterdam with youngest daughter and son. We 've seen the Nightwatch in Het Rijksmuseum and The Anne Frank house.
I didn't visit one quiltshop because dear son is not into shopping.

De wieg voor mijn zus is ook klaar. ik heb er nog een flanellen dekentje bijgemakt. De lakentjes heb ik er ook zelf bijgemaakt omdat de maat van de wieg niet standaard is.


The little cradle for my sister is ready too. I made a flanel blanket and sheets also.

Ik heb ook een kleine slaapzak gemaakt.


Verder ben ik begonnen aan een vest voor jongste dochter. Het is lekkere zachte katoen en ze was weg van de kleurtjes. Het breit erg lekker. Het is scheepjes softfun batik

I'm also knitting a cardigan voor youngest daughter. It's nice soft cottonblend and she adored the colors.
It's scheepjes softfun batik.

En ik heb deze week meegedaan met de charms ruil van haar. Ik heb weer mooie lapjes gekregen en heb zelf gisteren mijn envelop op de post gedaan. Ik hoop dat de ontvangster er blij mee is.

I also participated in a charm change and received some wonderful fabrics.

zaterdag 18 februari 2012

vrijdag

Gisteren ben ik voor al bezig geweest met mijn a.s. nichtje of neefje. Ik heb een ster gehaakt ( ravelry)die boven de wieg kan worden gehangen.
Ook heb ik nog een slaapzakje gemaakt. Die grote slaapzakken zijn pas geschikt als ze ouder zijn en ze passen niet in de wieg.

Yesterday I've been busy with my new  niece or nephew. I've made a crochet star (pattern from ravelry) to hang above the crib.

I also made a sleeping bag. The ones you can buy are mosly very big and don't fit the crib.


zaterdag 11 februari 2012

haken

Deze week een olifantje voor middelste dochter gehaakt. Ik moet elke week een uur in de kantine doorbrengen als ze badmintont.

This week a crochet elephant for middle daughter. I have to wait in the restaurant each week for her while she is playing badminton.


Ook een kopje koffie gaat er wel in dan

En hier het vervolg van de CWQ desighnwall

zondag 5 februari 2012

sneeuw

Gisteren hebben man en ik tussen de bedrijven door nog kans gezien om even hier om de hoek het bos in te lopen. Het was koud, -14, maar zonnig en mooi!!!!

yesterday Husband and I could squeeze in an hour or so to take a walk in the forest nearby. It was cold, -14, but sunny and beautiful.



Verder ben ik al de hele week bezig om sashings aan de CWQ blokken te zette. Ik heb nog geen foto's, maar als ik tijd heb ga ik ze op een laken spelden en kijken hoe hij uit gaat vallen.

Ook vond ik nog een paar blokjes die ik jaren geleden heb gemaakt met restjes van een dolfijnenstofje. Ik heb op de effen blokjes met de machine appicaties gemaakt.

I also worked hard on mu CWQ. I've been putting on sashings , but no photo's yet .
 I found some blocks I made a few years ago from scraps. I  appliqued some shells with my sewingmachine.




Ook heb ik aan de wiegbekleding gewerkt voor mijn zus. De biezen zitten er nu aan. Dat blauw betekent overigens niet dat we al weten wat het wordt, het is gewoon een mooie kleur.
And I have been making the crib upholstery. We don't know if it will be a boy or a girl, but it's just a nice shade of blue.