maandag 28 maart 2011

Boven zie je de achterkant van deze quilt.

Onder zie je de quilt terwijl ik ermee aan het werk ben.
Ik ben er nog steeds niet helemaal achter waarom het uploaden nu wel lukt, maar in ieder geval staan ze erop!!

Ik ga nu verder met poetsen. Als ik kaar ben kan ik lekker verder met de quilts. Ik moet ook niog een paar blokken van de CWB maken, dus genoeg te doen.

I managed to upload some pictures but still don't know what is the problem. At least i can show them.
I go and clean my house now so I can do some quilting later on.
I'm also behind schedule with the CWB, so plentt to do.

zondag 27 maart 2011

HELP

Ik kan mijn foto's niet meer uploaden. Volgens mij doe ik?dan anders. Wie kan mij helpen?

I can't get my images uploaded. I'm doing nothing different from earlier. Who can help me

machine quilten

Ik heb een drukke week achter de rug waarin ik met middelste dochter op maandag naar de tandarts moest, op dinsdag naar de longverpleegkundige ( met longvolimemeting)en  op woensdag naar de ortodontist want ze mag eindelijk met haar beugel beginnen. Het eindigde er mee dat ik woensdag middag weer bij de ortho zat omdat er al een blokje losgeschoten was.
Donderdag moest ik de auto naar de garage brengen en toen was de keuken dringend aan een beurt toe.
Ik ben nu, zondagmiddag, bezig met mijnrood/blauwe quilt. Ik vond dat ik nu wel even wat voor mezelf kon doen.
Ik heb hem met de machine met grote lussen gemeanderd.
Alleen de rand moet nog, maar ik neem graag even de tijd om te overdenken wat ik daamee doe. Als ik dat doe kan ik veel beter een beslissing nemen, als ik te snel begin krijg ik vaak spijt.

I've had a busy week with my middle daughter having appointments at the dentist, at the hospital for het asthma, at the ortodontist (is that also named this way in english?) because she is finally getting her teeth braces.
Thursday i've had to bring our car to the garage. Sundayafternoon I decided to take some me-time and finish the red/blue quilt. I've macinequilted the centre, but I'm taking time to decide what I do with the borders.

Even wat foto's/some pictures


in de zon in de tuin

Ik schijn maar een foto te kunnen uploaden dus ik ga even op onderzoek hoe dit komt.

Morgen zal ik de andere foto's uploaden.

zaterdag 19 maart 2011

donderdag en vrijdag/ Thursday and Friday

Donderdag ben ik weer naar Etten-Leur gereden voor mijn cursus Quilten op de naaimachine.
Het was weer heel leuk. We moesten een patroon overnemen op patroonpapier en dan op de stof spelden. Daarna gingen we metde machine in een lijn het patroon volgen. Mijn machine deed het keurig, de andere 3 dames moesten steeds wat veranderen aan hun machine instellingen maar bij mij ging het goed.
We mochten ook meanderen met onzichtbaar garen en dat ging met mijn husqvarna ook heel goed. Ik heb randstof voor mijn rood/blauwe quilt gekocht en deze rand ga ik denk ik met dit garen meanderen.
Hier is mijn oefenlap.
Vrijdagavond ben ik aan een ander project begonnen. daar mag ik nog niets over vertellen en de foto's die ik had krijg ik niet gedownload.

Thursday afternoon I went to Etten-Leur for my course machinequilting. It was so nice to do. We stitched a pattern with paper on the three layers. My machine did well, while the other 3 ladies needed to adjust their machines several times.We also tried invisible yarn. I bought some border for my blue/red quilt and I will use that yarn to meander the border.
 Friday evening I started a new project about which  i can't  say nothing yet, but I also couldn't download the photo's. I will do that later. II'm always dissapointed that I cannot do as much as I wanted on fridaynight.

dinsdag 15 maart 2011

give away

Ik doe mee aan de give away van pauline. kwam toevallig op haar blog uit en vind het erg leuk.

zaterdag 12 maart 2011

give away

Ik doe mee aan een give away van Quilting blog swaps Australia.
Om mee te mogen doen moest ik het in mijn blog vermeleden.
I'm entering a give away from Quilting blog swaps Australia. To enter I had to mention it in my blog.

dinsdag 8 maart 2011

2 tops

Gisteren heb ik de rood/blauwe top afgemaakt. Hij is op de machine gestikt. Ik heb gewoon vierkanten gesneden van FQ's die ik nog had liggen en heb er verschillende driehoeken van gemaakt.
Toen ben ik ze uitgaan leggen. Na een paar mogelijkheden heb ik mijn DH gevraagd te helpen.Hij heeft een goed gevoel voor symmetrie en kleur. We zijn op deze top uitgekomen en ik ben er erg tevreden over.  Ik wil de rand dan meanderen. Ik moet tenslotte mijn opgedane vaardigheden oefenen.Ik heb 1 vraag. Moet er een donkerblauwe of rode rand omheen?

Yesterday I finished my red/blue quilttop. It's machinestitched. I just made squares from FQ's I had and made them into triangles. Then I began to lay them out. After a few possibilities I asked my DH for help. He has a good feeling for symmetrie and color. We decided to this and I'm pleased. I want a border which I can machinequilt, so I can practice my new technique .
My only question is: A red or a darkblue border?

Ik heb ook nog iets gedaan aan een top waar ik voor ik met bloggen begon al aan gewerkt heb. Ik had toen net mijn meandervoetje, maar het werd echt niks zonder cursus. Vandaag heb ik hem uitgehaald en ga hem nu eerst plakken en dan opnieuw meanderen zoals ik geleerd heb.

I also have been working on a top I was working on before I started blogging. I tried to freemotion quilt on my machine. It wasn't a succes. Today I unpicked all the stitches and I will glue the three layers before I start with my new skills.

zondag 6 maart 2011

hartenruil

Vandaag is eigenlijk pas de dag om je hart van de hartenruil te laten zien. Ik hab blijkbaar de regels niet goed gelezen dus laat ik het hart nu nog maar een keer zien. Het is gemaakt door Janny. Bedankt. Het hangt aan mijn kast vlak bij mijn naaimachine. Ik hoop dat mijn hartjes ook in de smaak gevallen zijn.

Today is the day to show the heart you received from the heartswap. Thanks Janny.

zaterdag 5 maart 2011

Cursus

Afgelopen donderdag ben ik naar Etten-Leur geweest. Ik had in december een meandervoetje voor mijn husqvarna gekocht en wilde daar zelf mee aan de slag gaan. Het wilde echter niet lukken. Toen ik in de winkel in Etten-Leur zag dat er in maart een cursus machinequilten werd gegeven heb ik me meteen opgegeven.
Het was een heel fijne middag. De lerares legde goed uit en de groep was niet groot. We waren met 4 vrouwen en heben deze eerste keer al veel geleerd.

Last Thursday i was in Etten-Leur. I wanted to learn how to use my meanderfoot for machinequilting.
It was a nice afternoon with a good teacher and 4 ladies who wanted to learn this.


Als we elke dag even oefenen zouden we er steeds beter in moeten worden.
If we practice every day it should we should improve our technique.

Ik heb ook het 4e blok van de CWQ af. Ik vond het erg moeilijk en ben nog niet tevreden over de hoeken. Ik moet hem een keer verbeteren, maar ga nu maar eerst door met de andere blokken.
I also finished the 4 block of the CWQ. It was difficult, and I have to improve it sometime, but not now.

Ik ga nu verder met mijn rood/blauwe quilt.
Now I want to continue with my blue/red quilt.

dinsdag 1 maart 2011

weer ziek/ sick again

Na 3 weken dacht ik dat we allemaal wel weer fit zouden zijn, maar nee. Ik ben nu erg verkouden en voel me beroerd. Er komt dus weer niet veel uit mijn handen.

After 3 weeks I thought everyone would be fit again, but no. I'm having a cold and feel bad. Again I'm not doing very much.

Gelukkig was dit zaterdag nog niet zo en ben ik gewoon met mijn vriendin naar Zwolle geweest, naar de handwerkbeurs. Het was de eerste keer en ik heb genoten. Ik heb lapjes gekocht voor de Civil War Quilt en ik heb een nieuw borduurwerk gekocht. Allemaal chocola van een Duitse ontwerpster. Ik was er helemaal weg van.

Luckily I was feeling good last saturday so I visited the craft fair in Zwolle. It was my first time. I bought some FQ's for the Civil War Quilt and a new cross-stich pattern about chocolat from a German designer. I really love it.

Ik heb nu 3 blokken af van de CWQ en laat ze nu maar vast zien. De sterren zijn er wel opgestreken maar ik ga ze op de machine nog vastnaaien. Applicatie is niet mijn favoriete gedeelte maar ik doe mijn best.

I've finished 3 blocks from the CWQ, and I will show them now. I only have to stitch the stars with my machine and as I don't like application very much I hop it will turn out good.

Ook heb ik een foto van mijn jongste dochter. Eindelijk aan het handwerken. Ze wordt lekker rustig van het borduren zegt ze nu.

I also have a picture of my youngest daughter, doing embroidery at last. It calmes her down, she says.


Mij oudste dochter is ook begonnen met een telpatroontje uit Zwolle, maar ze moet nog wat meer doorzetten. Ik blijf hoop houden.

My oldest has also started a counting crosstitch, but needs some encouragement. I keep hoping.