vrijdag 24 juni 2011

Kaleidoscope quilt update

Gisteren stonden de mallen en de snijadviezen van Don't call me Betsy op de site. Vanavond heb ik de benodigde delen voor een babyquilt gesneden, maar ik heb nog stof over dus hij zal wel groter worden.

Yesterday the cutting instructions from dontcallmebetsy were on her blog. This evening I finished cutting the parts. I cut the parts for a babyquilt but I have enough fabric left so it will probably get bigger.
I laid it out and now I hope to see on the picture what is the best choice.

zaterdag 18 juni 2011

fnsi

Ik heb geprobeerd om op vrijdag iets aan mijn quilts te doen. Tussen alle felicitaties voor de oudste dochter door.
Het is gelukt. Mijn man vond het nieuwe projct saai.
Eigenlijk groeit het organisch uit.
Ik doe steeds een stukje en dan besluit ik wat ik eraan toevoeg.
Tot nu toe ben ik tevreden. De vlindertjes zijn een leuk werkje.
De paarse quilt had ik bijna doorgequilt, maar er was een stuk dubbel gegaan van de achterkant, dus dat wer uithalen gisteren. Ik hoop daar dit weekend de binding voor te maken.


Friday I managed to work at my quilts. All of this between visits because everyone wants to congratulate oldest daughter.
My husband thought the lightblue quilt was a bit dull. I thought about it and I decided to at some butterflies. It's nice to make them. This quilt is organically made. There is no plan. I do a bit and then decide what the next thing will be I will add.
My purple quilt I had to unpick a part of the borderquilting because the back had gone folded. I hope to finish this one this weekend.

donderdag 16 juni 2011

geslaagd

Dochter is geslaagd voor haar examen HAVO. Na een zenuwslopende dag kwam om 4 uur het verlossende telefoontje.

Wat zijn we blij.

Daughter has passed her exams. It was a nervous day, but at 4 o├žlock we got the positiv call.

We are so happy.

Kaleidoscope quilt

Ik heb gisteren in quiltshop Leur de stofjes uitgezocht voor deze quilt.
Op het eerste gezicht veel kleuren, maar er werd gadviseerd veel printjes te nemen. Ik wacht op de snij-instructies.

Yesterday I picked the fabric for this quilt. At first very colorfull, but the advice was much prints.
I'm waiting for the cutting instructions.


Met mijn gespaarde punten kon ik ook nog een klein pakketje uitkiezen. Nog een werkje op de stapel.
With saved points I could also pick a free packet, to go on the pile. It looks lovely.

zaterdag 11 juni 2011

2 posts op een dag/ two posts this day

Omdat ik even op de computer kan, zonder boze pubers achter me, neem ik even de kans waar.
Ik heb vandaag met man en oudste dochter lekker gewandeld. We doen al een paar jaar aan geocaching en hier ligt pas een nieuwe cache. We hebben hem gevonden!!
Alhoewel we even moesten schuilen onder een beuk was het heerlijk.
We hebben gewandeld bij de Kogelvanger. alhoewel we hier niet ver vandaan wonen was dit een stuk dat we nog niet kenden. Staatsbosbeheer heeft een paar stukken in een meer moerassig gebied veranderd en we zagen en hoorden heel veel kikkers. En zelfs een schildpad, maar die is niet inheems volgens mij.

I take my chance on the computer now there are no teens behind my back. Today we took a walk through the woods with husband and oldest daughter. We enjoy geocaching and there was a new cache here. We found it!!
We had one giant shower, but the walk was very nice. The wood is getting wetter here and we heard lots of frogs. We also saw a turtle but i don't think its supposed to live here in the Netherlands.

jonge eendjes/little duckies

Heel veel waterlelies

Toen we terugkwamen had ik mooi nog even tijd om achter de naaimachine te kruipen. Ik heb een niewe top in elkaar gezet. Hij moet nog gestreken worden.
Ik denk dat ik er nog iets machinaal op ga appliceren .
When we got back I went to my sewingmachine. I stitched a new top. I think I will applicate this one.


Ik ben nu zover met de andere quilt dat ik de veren ga quilten. Machinaal. Voor het eerst. Ik hoop dat het gaat lukken.

I'm also ready to start quilting feathers on my other quilt. On my machine. For the first time. I hope it will work out.

Kaleidoscope quilt

Bij het doorlopen van blogland stuitte ik op een quiltalong waar ik aan mee ga doen.
Het is een quiltalong van haar.
Ik heb al veel patronen gedownload, maar door er nu over te bloggen moet ik wel ermee aan de slag.

While wandering through all the blogs I found a quiltalong which I've joined.
It's a quiltalong from her. I've downloaded several patterns , but now I'm blogging about this one , so I have to get started for real!!

zondag 5 juni 2011

De Eerste Communievieringen zitten erop. De examens zijn voorbij, mijn verkoudheid is bijna over.
Omdat ik stop met deze werkgroep heb ik voor mijn collegawerkkgroepleden een boekenlegger gemaakt van de stof die ik bij Magdaleentje heb besteld.

First Communionmasses are over. Exams are over, my cold is over. Because I'm stopping with working in the First Communiongroup I've made bookmarks with fabric I've ordered from Magdaleentje.



 Na een week met weinig handwerken heb ik vandaag lekker veel gedaan.
Eerst heb ik een stuk gequilt op de machine aan een UFO.
Het ging lekker vlot. De handschoentjes zijn van Hornbach ( 2,50 euro) en bevallen heel goed.
Mijn man heeft een foto van mij gemaakt terwijl ik bezig was.
After a week with no crafting today I finally got some things done.
At first I FMQ on an UFO.
My husband made the pictures of me quilting.
The little gloves are from Hornbach. Work nice and are rather thin, so not to warm.

Het meanderen gaat steeds beter en sneller.
De vierkante blokken wil ik langs de rand quilten en in de eerste rand wil ik veren proberen te maken.
 Stipling is going better and quicker each time.
The squares I will quilt along the edges. The first border I'm going to make feathers.


Ik vind de quilt niet fantastisch qua kleur maar het is een goed oefenproject.
I'm not happy with the colors, but it's a good quilt to practice.

Verder heb ik een schoudertas afgemaakt.
Het patroon is zelf verzonnen, maar voor de volgende keer weet ik nu waar ik op moet letten bij het vastzetten van de hengsels enzo.
 I also finished a shoulderbag. I've made the design myself, next time it will be better because now I know where to put alle the seems.
De shopper is ook klaar . Ik vind hem erg goed gelukt.
 The shopper is also ready. I like this one very much.

Ik heb nog wat stof gesneden voor een nieuw quiltje. Deze blokjes moeten eerst gestreken worden.
I've cut some fabric for a new little quilt. The blocks need to be ironed first.

 Gisteravond heb ik nog een vrolijke sjaal gebreid van het bandjesgaren dat ik een paar weken geleden heb gekocht, oudste dochter wilde wel showen.
And yesterdayevening I finished a nice shawl. My oldest daughter is willingly showing it.


Het voelt goed dat er nu weer zoveel op stapel staat en er weer aan gewerkt is. Ik ga er nu meer tijd voor maken.
It feels good having done so much today and starting things up again. I'm going to make more time for crafting now.