zaterdag 11 juni 2011

2 posts op een dag/ two posts this day

Omdat ik even op de computer kan, zonder boze pubers achter me, neem ik even de kans waar.
Ik heb vandaag met man en oudste dochter lekker gewandeld. We doen al een paar jaar aan geocaching en hier ligt pas een nieuwe cache. We hebben hem gevonden!!
Alhoewel we even moesten schuilen onder een beuk was het heerlijk.
We hebben gewandeld bij de Kogelvanger. alhoewel we hier niet ver vandaan wonen was dit een stuk dat we nog niet kenden. Staatsbosbeheer heeft een paar stukken in een meer moerassig gebied veranderd en we zagen en hoorden heel veel kikkers. En zelfs een schildpad, maar die is niet inheems volgens mij.

I take my chance on the computer now there are no teens behind my back. Today we took a walk through the woods with husband and oldest daughter. We enjoy geocaching and there was a new cache here. We found it!!
We had one giant shower, but the walk was very nice. The wood is getting wetter here and we heard lots of frogs. We also saw a turtle but i don't think its supposed to live here in the Netherlands.

jonge eendjes/little duckies

Heel veel waterlelies

Toen we terugkwamen had ik mooi nog even tijd om achter de naaimachine te kruipen. Ik heb een niewe top in elkaar gezet. Hij moet nog gestreken worden.
Ik denk dat ik er nog iets machinaal op ga appliceren .
When we got back I went to my sewingmachine. I stitched a new top. I think I will applicate this one.


Ik ben nu zover met de andere quilt dat ik de veren ga quilten. Machinaal. Voor het eerst. Ik hoop dat het gaat lukken.

I'm also ready to start quilting feathers on my other quilt. On my machine. For the first time. I hope it will work out.

1 opmerking:

  1. What a wonderful walk. Thanks for the pictures. Enjoy having the computer to yourself and catch up on reading the blogs you follow!

    BeantwoordenVerwijderen