zondag 5 juni 2011

De Eerste Communievieringen zitten erop. De examens zijn voorbij, mijn verkoudheid is bijna over.
Omdat ik stop met deze werkgroep heb ik voor mijn collegawerkkgroepleden een boekenlegger gemaakt van de stof die ik bij Magdaleentje heb besteld.

First Communionmasses are over. Exams are over, my cold is over. Because I'm stopping with working in the First Communiongroup I've made bookmarks with fabric I've ordered from Magdaleentje.



 Na een week met weinig handwerken heb ik vandaag lekker veel gedaan.
Eerst heb ik een stuk gequilt op de machine aan een UFO.
Het ging lekker vlot. De handschoentjes zijn van Hornbach ( 2,50 euro) en bevallen heel goed.
Mijn man heeft een foto van mij gemaakt terwijl ik bezig was.
After a week with no crafting today I finally got some things done.
At first I FMQ on an UFO.
My husband made the pictures of me quilting.
The little gloves are from Hornbach. Work nice and are rather thin, so not to warm.

Het meanderen gaat steeds beter en sneller.
De vierkante blokken wil ik langs de rand quilten en in de eerste rand wil ik veren proberen te maken.
 Stipling is going better and quicker each time.
The squares I will quilt along the edges. The first border I'm going to make feathers.


Ik vind de quilt niet fantastisch qua kleur maar het is een goed oefenproject.
I'm not happy with the colors, but it's a good quilt to practice.

Verder heb ik een schoudertas afgemaakt.
Het patroon is zelf verzonnen, maar voor de volgende keer weet ik nu waar ik op moet letten bij het vastzetten van de hengsels enzo.
 I also finished a shoulderbag. I've made the design myself, next time it will be better because now I know where to put alle the seems.
De shopper is ook klaar . Ik vind hem erg goed gelukt.
 The shopper is also ready. I like this one very much.

Ik heb nog wat stof gesneden voor een nieuw quiltje. Deze blokjes moeten eerst gestreken worden.
I've cut some fabric for a new little quilt. The blocks need to be ironed first.

 Gisteravond heb ik nog een vrolijke sjaal gebreid van het bandjesgaren dat ik een paar weken geleden heb gekocht, oudste dochter wilde wel showen.
And yesterdayevening I finished a nice shawl. My oldest daughter is willingly showing it.


Het voelt goed dat er nu weer zoveel op stapel staat en er weer aan gewerkt is. Ik ga er nu meer tijd voor maken.
It feels good having done so much today and starting things up again. I'm going to make more time for crafting now.




1 opmerking: