donderdag 26 mei 2011

blogger heeft problemen

Ik ervaar allerlei problemen bij het bloggen.
Ik kan mezelf niet afmelden, maar kan ook niet reageren. Dat heb ik nu een paar keer gedaan via een omweg.

I''m having problems with blogger. Ican't sign out, but i also cannot give a reaction on other blogs.

Het is even geleden dat ik een blogje geplaats heb, maar ik heb veel invalwerk gehad, een dochter met HAVO-examens en een andere dochter ziek. Ook heb ik een Eerste Communieviering gehad afgelopen zondag. Ik zit in een werkgroep bij mij in de parochie en er komt er nog een aan op Hemelvaartsdag.

It's been a while since my last entry, but I had to work , oldest daughter had her exams, middle daughter was sick and I had to help in our church. I was in a group that helped 8-years old children prepare for their First Communion. It kept me busy.

Ik heb een paar blokken gemaakt voor de CWB.
I've made some blocks for the CWB
Ik ben nog steeds niet bij, maar hoop vanaf nu te gaan inlopen. het bevalt goed om ze uit te tekenen en dan zelf malletjes te maken.

I'm still behind but it will be better. It feels good to draw them and then make my own templates.

Ook ben ik nog met 2 tassen bezig. Ik heb nu stevigere versteviging gekocht omdat ik ze er slap vond uitzien.

I'm also working on two bags. I've bought some better lining to make them look better.

Ook heb ik eindelijk het speldenkussen voor de swap opgestuurd naar Amerika. Ik heb er een mokkenmatje bijgedaan.
Gelukkig heeft mijn swappartner het ook druk gehad en van haar komt het ook wat later.

I also sent my pincushion to the US. I put a mugrug in the envelop also. Luckily my swappartner had a busy month also. I'm getting hers a bit later too.

Ik heb mijn eerste stofje uit een webshop gekocht. Ik zag bij Magdaleentje een laatste FQ met een patroon dat ik goed kan gebruiken. Ik ga stoppen bij de Werkgroep Eerste Communie en kan hiervan een mooi afscheidkadootje maken.

I've bought my first fabric on line. It's from magdaleentje and it's going to be present for my First Communion Group because I'm stopping my work there.

2 opmerkingen:

  1. You've been busy! I really like the blocks!
    Yes, the blogger problems are annoying, aren't they? Hopefully, they will be fixed soon!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. It was a nuisance when blogger was offline for several days. Your teddy bag is lovely. Nice lining is luxurious. Love your swap items and good on you for buying online. There is so much choice.

    BeantwoordenVerwijderen