donderdag 2 januari 2014

Een nieuw jaar!

Allereerst natuurlijk aan iedereen de beste wensen.
Ik hoop dat het een creatief en fijn 2014 wordt.

Mijn goede voornemen is om dit blog weer echt regelmatig aan te vullen. Ik ben nog steeds met veel dingen bezig.
Het belangrijkste is nu mijn Dear Jane. Ik heb de vakantie goed gebruikt er flink wat blokjes
bij gemaakt.

First of all, a very happy new year to you all.
I hope it will be a creative 2014.

I intend to write more often. I'm still busy with a lot of things.
Most important is my Dear Jane. I made quite a few blocks for this quilt.


 
 
De volgende zal ik over moeten doen, manlief is niet tevreden.
The next one I have to do again, my husband doesn't like it this way.
 
 
Het volgende lapje vind mijn oudste dochter erg leuk, dus die ga ik er ook maar in stoppen.
 
My eldest likes this fabric, so I will use this too.
 
 
 
Mijn man is ook leuk bezig geweest in de vakantie.
LEGO Mindstorms is ook voor grote jongens leuk speelgoed.

 
Natuurlijk ben ik ook nog aan het studeren.
Ik vind het nog steeds wennen na al die jaren maar het is leuk weer wat nieuws te leren.
Ik moet echter wel handwerken, anders voel ik me niet fijn.
 
I am also busy studying. It's difficult after so many years, but I will get there.
I just need to do some craft, otherwise I don't feel so good!!
 
 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen