maandag 11 november 2013

Sterretjes

Na een periode van studie, ben ik weer verder gegaan met de sterretjesquilt.
Ik had nog niet alle vierkanten ontworpen, dus eerst moest er weer getekend worden.

After studying a while, im now getting on with my starquilt. I hadn't desiged all the blocks yet, so I was drawing first.
 
Ik heb nu 4 sterren klaar.

I've got 4 ready now.
De vijfde ligt klaar om in elkaar gezet te worden.

The fifth is ready to assemble.
 
 
De komende weken zullen er wel weer bijkomen.
Afgewisseld met Dear Jane blokjes die ik ook moet maken, vind ik.
 
The next few weeks, more to come, along with some Dear Jane blocks.
 
Dochter is net thuis. Ze had kaartjes gewonnen voor de EMA-awards, met hotelovernachting.
Het was heel leuk geweest, een tasje met prullaria hoorde er ook bij.
Een leuk vest is nooit weg, nietwaar. Ze kwam nu wel uitgerust thuis, en wij hoefden niet lang op te blijven om haar van het station te halen!!
 
Our daughter had won tickets to the EMA awards yesterday. Along with a Hotelstay.
She had a good time and got some presents to. And we didn't have to stay up late to pick her up from the station.
 
 
 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen