donderdag 19 juli 2012

Vervolg vakantie

De volgende dingen heb ik tijdens de vakantie nog gemaakt.

These are the things I also made during our vacation

( Ik kan verderop het lettertype niet meer groter krijgen, sorry daarvoor.)
( I cannot make the text bigger further on, sorry)


Gehaakte sjaal. het is een patroon van Drops
Ik heb er zelf randen omheen bedacht om mijn garen op te kunnen maken.

I designed the borders myself to finish my yarn.


Klein taartje. Ik had het in een uurtje af, voor oudste dochter.

Het olifantje van middelse is even onvindbaar.


Small cupcake, for oldest daughter, Little elephant from middle daughter is missing still.









Dit is Laura Ashley stof van ongeveer 30 jaar oud. De gordijnen hiervan hebben jaren op mijn tienerkamer gehangen. De laatste 13 jaar hingen ze op de kamer van oudste dochter. Die had zin in nieuwe gordijnen. De stof blijkt nog zo mooi te zijn dat ik er een lekker quiltje van ga maken.
Ik ben begonnen met het snijden van vierkantjes van de gordijnen en van een oud laken. Op de witte vierkantjes heb ik cirkels geappliceerd. Na het uitleggen vond mijn man hem wat flets. Dit is ongeveer een halve quilt.
Ik ga op zoek naar effen stofjes die ik af en toe kan afwisselen .
Hoe het verder gaat vertel ik later.

About 30 years ago I had Laura Ashley curtains in my bedroom. The last 13 years they have been hanging in the bedroom of oldest daughter. She wanted something new, but the fabric is stiil so good quality I decidesd to make a quilt. I cut squares of the curtains an d an old sheet.
I appliqued cirkels. My husband found this half quilt a bit pale. Now I'm going to look for solids to put in. To be continued.


Verder heb ik vanmorgen mijn Dear Janes uitgezocht. De admonistratie van deze quilt moet je ook op tijd bijhouden anders raak je echt het overzicht kwijt.
Ik ga ook weer wat blokjes voorbereiden.


This morning I sought out my Baby Janes. It's good to keep everything in orderor you loose track of which you made and where to start.
I prepared some new blocks.






Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen