donderdag 11 juli 2013

gelukt/ I did it

Na zoonlief van de computer te hebben gejaagd heb ik eindelijk  tijd om een blogje te schrijven.
Afgelopen zondag heb ik mijn moeilijke blokje afgemaakt.
Achteraf viel het nogal mee, ik had er veel eerder aan moeten beginnen.

Maar met dit blokje is de top klaar!








Gisteravond heb ik hem gedubbeld en ben hem nu aan het quilten.
Ik ga op de kruispunten van de cathedral window nog wel kraaltjes zetten. Ik vind ze namelijk niet mooi genoeg om het zo te laten.

Last sunday I finished the dificult block I had feared for so long.
It was not so bad afterall... Now the top is finished. last evening I doubled it and started quilting.
I will put some beads at the corners of the cathedral window block. I 'm not satisfied as they are now.

's Avonds heb ik met echtgenoot nog een blokje van 12 kilometer gelopen.


We moeten immers wat trainen voor de vakantie .
Vandaag heb ik ook een nachtje Maastricht geboekt. Volgende week gaan wij eindelijk beginnen met het Pieterpad. We gaan de eerste 2 etappes lopen en luxe slapen...

That evening Husband and I took a little walk of 12 km.
We have to train for the holidays..
Today I booked a hotel in Maastricht. We will start "het Pieterpad"next week. Pieterpad is a long walking path along the Netherlands.\
We will do the first two walks from there.

Vanmiddag ben ik aan het kleuren geweest .
Ik volg dit blog al langer en zag steeds meer mensen er enthousiast voor worden.
Nu de top klaar is ben ik er toch maar ingesprongen en heb wat lapjes uitgezocht. Ik ben benieuwd hoe ver ik kom..

This afternoon I did some colouring. I'm following this blog for some time allready and saw many people take part. Now I've finished this top I took a jump in my stash. I will see how far I can get.



Vanavond op zoek naar mijn freezerpaper.



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen