vrijdag 16 augustus 2013

einde van de vakantie/ dochter naar Leakycon

Na een lange vakantiepauze alvast een kort berichtje.

In Frankrijk wilde ik werken aan mijn LE quilt.
Dat is niet gelukt, te warm, te gezellig enz.

Deze week heb ik er thuis aan gewerkt.

After a long break a short message.

In France I wanted to start my LE quilt.
It didn't happen. Too hot, nice company etc.

This week at home I did make the centre part.



Ook is het Engels Tuintje af.

I also finished my English Garden.

 
Eergisteren is oudste dochter thuisgekoem van een wekje Londen.
Ze is naar een Harry Potter Conventie geweest.
Allemaal die-hard fans van de serie. Ze heeft een fantastische week gehad. Omdat ze een Huffelpuf is had ze haar nagels in de bijpassende kleuren gelakt.
 
The day before yesterday my oldest daughter came home from a week in London.
She attended a Harry Potter Convention.
All big fans of the series.
Because she is a Huffelpuff, she dyed her nails in colors that matched.
 


Volgende week beginnen de schole weer en is er weer regelmaat.!!!!!!
 

1 opmerking:

  1. GEWELDIG al die verschillende technieken in je Engelse tuin!!! Mooie 'aangepaste'nagels van dochter:-)

    BeantwoordenVerwijderen