draadjes afwerken

Ik ben bezig met hte afwerken van de draadjes bij de grannie-deken. Wat valt dat tegen . Na 3 avonden ben ik pas op de helft. De volgende keer ga ik dat anders doen.

I'm busy cutting threads from my granny-blanket. After 3 evenings I finished half. Next time I'll do it differently.

Ook ben ik tussen de vakantie uitjes door bezig met het machine quilten van de Kaleidoscope quilt.

ik heb eerst in de naad gequilt en daarna een lus patroon door de blauwe ruiten.

Between holiday outings I've been busy FMQ the Kaleidoscope Quilt.
I stitched in the ditch and now I'm curling in the blue squares.

I hope to finish at the end of the week and then link it to  her blog.