dinsdag 27 maart 2012

eindelijk/at last

Eindelijk heb ik weer even tijd voor mijn blog.
Vorige week moest ik toch onverwacht weer werken, maar het belangrijkste is dat mijn nichtje geboren is.
Drie weken te vroeg. 5 pond, maar ze is al thuis.

At last I have some time to update my blog. Last week I had to work unexpectedly. And my new niece is born. 3 weeks early and 2500 grams, but mother and daughter are at home.


Ik heb een lief klein vestje gebreid, van een patroon van drops. Ik had nog wat garen over van het vest voor mijn middelste dochter. Het verschil laat zich raden.

I've knitted a nice little cardigan from drops. I had some leftover yarn from the cardigan from middle daughter. You can see the difference!

Omdat ze heel klein is heb ik de Baby Born garderobe van onze dochters opgezocht. Die kleertjes past ze namelijk wel.

Because she is so little I have brought some Baby Born clothes over. These do fit her allright.

4 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd tante. Wat ontzettend leuk en wat een geweldig cadeau heb je gemaakt. Leuk die foto van grote trui en kleine trui. Groeten, Wieke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Van harte gefeliciteerd Heleen!!! Ook namens je andere quiltbuurvrouw Rianne... Wat fijn dat de baby gezond is, en inderdaad zoals je al voorspelde, te vroeg geboren!
    Nou tante Heleen... tot de volgende BEE, dan horen we uiteraard graag hoe de kleine meid het doet, hoe mooi en schattig ze is... (foto?) Groetjes Yvette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Congratulations on your new niece . The little cardigan is so cute :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gefeliciteerd met je nichtje, wat een geweldig vestje heb je voor haar gebreid. Leuk om die vestjes naast elkaar te zien.
    Leuk blog heb je ! ! !

    Fijn weekend Hennie.

    BeantwoordenVerwijderen