vrijdag 4 mei 2012

midweek drenthe

We zijn met het hele gezin een midweekje naar Drenthe geweest.
Oudste dochter was vrij en is nog maar een keer meegegaan.

We have been on a short break in Drenthe. Oldest daughter also joined us.
We hebben onverwacht mooi weer gehad. We konden zowaar 3 keer buiten eten.

We hebben Voormalig Kamp Westerbork bezocht. Zoiets is natuurlijk altijd indrukwekkend.

We visited a former Camp from World war 2.

De dag daarna hebben we de hunebedden bezocht. Ik blijf het leuk vinden om de geschiedenis van Nederland te verkennen.

We saw the hunebeds, a historic part of our country. And of course I visited the Local Quiltstore.
Natuurlijk heb ik de quiltwinkel van Borger ook bezocht.

Wat lapjes blauw voor de Dear Jane. Wat lapjes paars voor middelste dochter. En een toepasselijk lapje voor zoonlief.

Fabric for the Dear Jane, for middle daughter and for dear son.



De dag daarna zijn we naar Groningen geweest, een leuke winkelstad!!!
We also visited Groningen anice town to shop. And to visit another quiltstore.
Ook daar ben ik op zoek geweest bij de quiltwinkel.

Zoonlief was hier minder blij mee. ( Stel je voor een boze puber in de binnenstad!)
Dear son wasn't so happy here. Imagine a moody 13-year old teenager in a city. Luckily he found a nice new toy. A sort of inside joke in our family for years, that's why.
Gelukkig was zijn dag daarna weer goed, want hij vond een knuffel van het Koekiemomster.
Al jaren zijn stopwoordje, vandaar.

Vandaag weer naar huis gegaan via Orvelte,
Een leuk dorpje om rond te lopen. Op het tafelzeil ontdekte ik een leuk patroontje

I noticed a nice pattern on a table.

1 opmerking:

  1. Dank je wel voor je bezoekje en je reactie die je achter hebt gelaten op mijn blog! Wat een heerlijk vakantie heb je achter de rug, je lapjes zijn erg mooi!
    Groetjes, Ineke

    BeantwoordenVerwijderen