vrijdag 15 april 2011

fnsi

Vanmiddag heb ik heerlijk even tijd gehad.
Ik heb het quilten gisteravond afgerond en vanmiddag heb ik de bies aan de sampler gezet.
Op het tegenzomen na is hij af!!

Hij is alopgeeist door de oudste dochter. Ik moet dus wat anders gaan maken voor de muur bij het trapgat.

This afternoon I manged to do some quilting! Tonight we have to go to our sons school because he's doiing a performance there. So I got early on my sewing night. I finished quilting the sampler yesterday evening and this afternoon I put the border on. Now I only have to seam it by hand.
Het is mooi weer dus ik kon hem buiten fofograferen.
It's nice weather so I could take a foto outside.


Dochter heeft het zich al eigen gemaakt.
Daughter allready took it in possesion.










Ook heb ik nog wat geoefend met het machinaal quilten.
Ik moet er eerst weer inkomen, het was een week of 2 geleden, maar daarna ging het redelijk. Ik had nog wat gevlamd machinegaren en dit kwam leuk uit op de roze ondergrond.

I also practiced my machinequilting. I had to practice a bit but then it went on very good.

I found some multicolor machineyarn and used it on the pink background.
It looks good.


Dit is het beste gelukt. This came out best.

Hier moet ik nog wat op oefenen. I have to practice this one.
Nu ga ik verder met het kussen voor mijn moeder. De volgende keer laat ik daar een foto van zien.
Now I continue quilting the pillowcover for my mother. I show a picture next time.

1 opmerking:

  1. I love your sampler quilt and your machine quilting is looking very good.

    BeantwoordenVerwijderen